help

Madame Bovary was volgens Gustave Flaubert een compleet verzonnen verhaal. ‘Ik heb er niets van mijzelf in gestopt,’ benadrukte hij in 1857 in een brief, ‘niets van mijn gevoel, niets autobiografisch. Een schrijver moet als de Schepper zijn: onzichtbaar, en almachtig.’

Zelf heb ik meer op met het adagium van Diane Arbus: ‘If you scrutinize reality close enough, it becomes fantastic.’ Oftewel: vergroot de realiteit zodanig uit dat het fictie wordt.

Dingen die ik heb meegemaakt heb ik zo precies, zo gedetailleerd opgeschreven dat ze van herinneringen zijn verworden tot literaire vertellingen.

De stoflaag op de vensterbank van mijn puberkamertje in de Rigolettohof in Alphen aan den Rijn, waar ik met gevoel voor melodrama het woord help in schreef.

Die scène zat in de eerste versie van een van mijn romans, maar heb ik er later uitgehaald, want een schrijver moet als de Schepper zijn: meedogenloos.